Ta operacja wymaga zalogowania do konta Moonlight.

Zapis i eksport wymagają aktywnej licencji Moonlight.

Nie ustawiono adresu serwera Moonlight, więc program nie wie, dokąd wysłać dane.

Nie udało się wysłać zmiany na serwer — brak logowania albo element nie został jeszcze zsynchronizowany.

Ktoś zapisał nowszą wersję tego projektu, więc Twoja nie może zostać dodana na wierzch.

Logowanie przez przeglądarkę potrzebuje wolnego portu lokalnego, a wszystkie z zakresu %1 są zajęte.

Serwer chwilowo ogranicza liczbę zapytań z tego komputera.

Nie udało się połączyć z serwerem: %1

Serwer odpowiedział błędem: %1

Twoja sesja Moonlight wygasła.

Serwer nie odpowiedział w wyznaczonym czasie.

Serwer odrzucił wysyłkę — plik jest zbyt duży.

Serwer odrzucił żądanie: %1

Pobrany plik wersji nie zgadza się z sumą kontrolną serwera — odrzucono.

Serwer odpowiedział, ale w odpowiedzi brakuje: %1.

Odpowiedź logowania nie pasuje do rozpoczętej sesji — przerwano.

Pobrana aktualizacja ma niepoprawny podpis i została odrzucona.

Manifest aktualizacji nie daje się odczytać.

Instalacja tej wersji została wstrzymana: %1

Serwer oferuje starszą wersję niż zainstalowana — pominięto.

Serwer aktualizacji nie ma opublikowanego wydania dla tego systemu.

Instalator zakończył się niepowodzeniem (%1).

Presetu pędzla „%1” nie udało się wczytać.

Paczki pędzli „%1” nie udało się przetworzyć.

Pliku profilu ICC „%1” nie udało się wczytać.

W tej sesji masz rolę bez prawa edycji.

Twoja rola pozwala edytować najwyżej %1 warstw naraz.

Dołączenie do sesji współpracy nie powiodło się: %1

Połączenie z sesją współpracy zostało przerwane.

Ta operacja wymaga aktywnego zaznaczenia.

Ta operacja wymaga innej warstwy: %1

Ta operacja potrzebuje %1.

Wynik operacji przekroczyłby limit wymiarów (%1).

Zabrakło pamięci na dokończenie operacji.

Operacja była zbyt duża, by zmieścić się w historii zmian — wykonano ją bez możliwości cofnięcia.

Nie udało się złożyć obrazu dokumentu.

Nie udało się wykonać operacji na scenie 3D.

Filtr „%1” zgłosił błąd wewnętrzny.

Projektu gry „%1” nie udało się wczytać: %2

Operacja przerwana przez nieoczekiwany wyjątek: %1

Wystąpił nieoczekiwany błąd.

Nie udało się otworzyć pliku „%1”.

Nie udało się zapisać pliku „%1”.

Plik „%1” nie jest projektem .mart.

Plik „%1” zapisano tak dawną wersją programu, że ta wersja już go nie odczyta.

Plik „%1” zapisano nowszą wersją programu (format %2; ta wersja czyta do %3).

Pliku „%1” nie udało się odczytać — treść nie daje się przetworzyć.

Projekt „%1” otwarto, ale %2 kafli obrazu było uszkodzonych — w tych miejscach obraz jest przezroczysty.

Format pliku „%1” nie jest obsługiwany przez tę operację.

Plik „%1” nie zawiera żadnych danych.

Nie udało się odczytać danych z pliku „%1”.

Nie znaleziono urządzenia przechwytywania (%1).

Nie ma jeszcze nic do zapisania — bufor powtórki nie zawiera klatek.

Nie udało się odczytać metadanych z „%1”.

Nie udało się zainicjalizować kodera: %1

Ten build nie obsługuje protokołu %1.

Skrypt zgłosił błąd: %1

Skrypt przekroczył limit czasu i został przerwany.

Odtwarzanie akcji przerwał błąd: %1

Nie udało się utworzyć pliku/folderu wyjściowego „%1”.

Eksport nie mógł ruszyć — brak sceny lub renderera.

Scena została zamknięta w trakcie eksportu — przerwano.

Koder wideo/audio zgłosił błąd podczas eksportu: %1

Nie udało się odczytać metadanych audio z „%1”.

Nie udało się wyrenderować klatki %1.

Nie można zapisywać dziennika diagnostycznego (%1).

Nie udało się zapisać „%1” w bibliotece programu.

Narzędzie „%1” jest niedostępne w tym trybie.

Nie udało się rozpocząć wydruku: %1